2007年08月19日
なんとかたどり着きました~☆
こんばんは、Lunaです。
なんとか日本へたどり着くことができました^^;
往路、成田からの出発便が大幅に送れ、乗り継ぎする空港で
なんとか人間は間に合ったものの、荷物は間に合わず
それから2日後、ようやく手もとに届いたのは
怪獣のつぶやきで(笑)ご周知のとおりなのでありますが、
(その他バルセロナで、うっかり降りる到着ロビーも間違えてしまい、
再度セキュリティーチェックして出発ロビーまで戻るという、大汗騒ぎだったり・・・。)
そして!復路もありました~
帰る前日、チケットを見ると1時間しか乗り継ぎ時間がないことに気づいた私
(この時点迄気づかない私も相当なモンです・・・)
往路、怪獣の隣の席に座りずっと怪獣と遊んでくださったフィンランドへ行く男性の方は
乗り継ぎが1時間しかなく、機内にいる時点でアナウンスで乗り継ぎ便の変更を知らされ、
後に登場するフライトコネクションへ行くように指示が出ていました。
私の隣に座ったフランスへ行かれる方は、3時間以上乗り継ぎに時間をみていらっしゃり
余裕の状態。
『乗り継ぎは何があるかわからないから最低3時間以上は見ておいたほうがいいよ』と
やさしく、教えてくださったのでした。
前回チューリッヒで乗り継ぎバルセロナへ行ったときは、1時間と少しの乗り継ぎ時間でしたが
なんの問題もなく往路も復路も乗り継ぎできたので、国際便に全く詳しくない私は
それが当たり前と思ってしまったんですね・・・。^^;
帰る当日、kenちゃんに空港まで送ってもらったのですが
『乗り継ぎ、往路と同じ空港で1時間しかないけど大丈夫かなぁー・・・』
『バルセロナから出る飛行機はまともに時間通りでえへんからな、ちょっと1時間は厳しいんちゃうか』
『そうやんな、来る時だって乗り継ぎ2時間あったけど、出発遅れたから結局1時間しかなくて、
荷物つかへんかったもんなぁ』
『ま、乗り継ぎ便に乗られへんかったら代わりの便みつけてもらい!』
『英語しゃべれへんでも大丈夫やろか・・・。』
『いや、そりゃまずいで!』
『・・・・・・・・・。』

なんとか日本へたどり着くことができました^^;
往路、成田からの出発便が大幅に送れ、乗り継ぎする空港で
なんとか人間は間に合ったものの、荷物は間に合わず
それから2日後、ようやく手もとに届いたのは

(その他バルセロナで、うっかり降りる到着ロビーも間違えてしまい、
再度セキュリティーチェックして出発ロビーまで戻るという、大汗騒ぎだったり・・・。)
そして!復路もありました~

帰る前日、チケットを見ると1時間しか乗り継ぎ時間がないことに気づいた私
(この時点迄気づかない私も相当なモンです・・・)
往路、怪獣の隣の席に座りずっと怪獣と遊んでくださったフィンランドへ行く男性の方は
乗り継ぎが1時間しかなく、機内にいる時点でアナウンスで乗り継ぎ便の変更を知らされ、
後に登場するフライトコネクションへ行くように指示が出ていました。
私の隣に座ったフランスへ行かれる方は、3時間以上乗り継ぎに時間をみていらっしゃり
余裕の状態。
『乗り継ぎは何があるかわからないから最低3時間以上は見ておいたほうがいいよ』と
やさしく、教えてくださったのでした。
前回チューリッヒで乗り継ぎバルセロナへ行ったときは、1時間と少しの乗り継ぎ時間でしたが
なんの問題もなく往路も復路も乗り継ぎできたので、国際便に全く詳しくない私は
それが当たり前と思ってしまったんですね・・・。^^;
帰る当日、kenちゃんに空港まで送ってもらったのですが
『乗り継ぎ、往路と同じ空港で1時間しかないけど大丈夫かなぁー・・・』
『バルセロナから出る飛行機はまともに時間通りでえへんからな、ちょっと1時間は厳しいんちゃうか』
『そうやんな、来る時だって乗り継ぎ2時間あったけど、出発遅れたから結局1時間しかなくて、
荷物つかへんかったもんなぁ』
『ま、乗り継ぎ便に乗られへんかったら代わりの便みつけてもらい!』
『英語しゃべれへんでも大丈夫やろか・・・。』
『いや、そりゃまずいで!』
『・・・・・・・・・。』

そして免税手続きも空港で済ませ(kenちゃんに教えてもらいました)
出発ターミナルへ移動しkenちゃんとお別れ。
さ!ここからは私ががんばらねば!と気合を入れたものの
ターミナルに入ったとたん、チェックインカウンターはかなり早めにきたものの長蛇の列(やっぱり・・・)
手荷物を預け、大事なものは前回のトラブルを教訓とし
機内持ち込みにしました。(ちっちゃいゴロゴロ買ったんですこちらで♪)
チケットにはGATE43と書かれていたので
セキュリティーチェックを済ませ、とにかく43GATEに行きました。
機内登場までは30分以上あったので、ほっと一息できるな~と思い
いすに座ってボーっとしていました。
でも、、、いつまで経っても表示も変わらないし係りの人も来ない・・・。
オープン表示された時間5分前に、ふとおかしいと思い
その辺にあるパネルで出発便のGATEを確認したら・・・、
はい、43から44にいつの間にか変わっていました。
44GATEに行ったものの、誰もいないし係の人もいない・・・。
もう乗り込んじゃったんだ・・・!と思いあたふたしていたら
近くにいた外国人男性が『まだですよ、大丈夫ですよ』 (たぶん)
と、一生懸命説明してくださり、一安心。
じゃ、ここで待ってましょう♪と待っていたのですが、
いつまで経っても搭乗時刻になっても、案内はなく
結局搭乗が始まったのは予定時間より30分遅れての搭乗。
そして出発したのは、さらに30分後。
そうなんです。出発はkenちゃんの言うとおり
定刻には出ず、1時間遅れで離陸したのでありました。(涙)
1時間遅れで出発するということは=乗り継ぎ便は間に合わない
キャビンアテンダントの方に、『乗り継ぎ便に間に合いますか?』と
しどろもどろの英語で聞き、チケットを見せたところ
答えはやはり『No!』
『どうしたらいいですか?』とまた聞くと
『Fright Connectionにとにかく行ってそこで代わりの便を手配してもらってください』
というようなことを英語で説明してもらい
そうか、、、やっぱり往路と同じように乗り継げなかったらFright Connection
へ行かねば行けないのか・・・と覚悟したのでした。
それから到着までの私は、本を片手に、最悪代わりの乗り継便も今日中になかったときのために
ホテルの手配のための英語のフレーズとか、タクシーの手配のフレーズ
また、乗り継ぎできなかったことの説明の仕方などを調べまくり付箋を貼り
準備などをしていました。
しばらくすると先ほど質問したキャビンアテンダントの方が
『Fright Connectionに行き19:00発JALの○○便に乗る手続きをしてください』 (たぶん)
というようなことが書いてあるメモを持ってきて渡してくれた。
あ~よかった!3時間後の飛行機、しかも日本の飛行機に乗れるんだ♪
と思うと安心してしまい、出された機内食もおいしく完食!
ビールまで飲んじゃいました。(単純ですね、私)
ところが空港に着きFright Connectionという看板を頼りに付いたところは・・・・
上の写真にあるとおり人人人・・・・。
なんでこんなにいるのか何をするためなのか
みんな乗り継ぎに乗れなかった人なのかそれすらもわからない状態。
列に並ぼうにもどこが最後尾かわからないくらい
四方八方から人が押し寄せ並びたくても並べない
とにかく人の流れに身を任せゆっくりゆっくりすすんで行くと
この人だかりはセキュリティーチェック待ちの人たちだった・・・。
厳戒態勢の空港なのでチェックがすごく厳しいことは聞いていたけれど
ものすごい行列状態。このチェックを受ければFright Connectionがあるのかさえもわからず
ただただ並びチェックを終えて、Fright Connectionの看板の下を見てみると・・・
そこには各空港会社の出発便のターミナル表示がされているパネルであり
係りの人とかがいるカウンターではなかった・・・。(ターミナルは1~4まであります)
いったい、どうやってこのだれもいないFright Connectionで代わりの手続きをすればいいのだろう・・・?
と途方にくれ、その辺にいたセキュリティーチェックのおじさんに聞いてみたけど
『大丈夫!あなたの乗る便は今から3時間以上もある!昼寝もできるし飲み食いもできる!』たぶん
見たいな事をジェスチャーつきでやってくれ(笑)
『リラックス!リラックス!』と励ましてくれた。
励ましてくれたのは嬉しかったし、19時まで時間はあるのはわかるけれど
そうじゃなくて代わりの便の搭乗手続きをしたいんだよぉぉぉl~(涙)
と思いながら、もう一度各空港会社毎の出発便のターミナル表示がされているパネルを
ジーーーーっとみて見た。
『JAPAN AIRLINE Terminal 3』
と表示されていた。
とにかくわからないけれど、Terminal3へ行こうと思い矢印のとおり進み
降りていくと、そこはバス乗り場だった。。。。
『バスに乗ってTerminal3へ行って間違っていたらまた戻ってこなあかんな~』と
思いながら、でも勇気を出して乗ってTerminal3へ行ってみた。
Terminal3へ到着し恐る恐る階段を上っていくと
キャー!JALのカウンター!
しかも日本人スタッフの方が座っていらっしゃる~!
もう、異国の地でこんなに日本の人に出会えて嬉しかったのはこのときがはじめて(笑)
張りつめていた緊張がときほぐれ、涙が出そうになりました。

その後は一生懸命探して用意していた英語も使うことなく(笑)
いきさつをお話し、3時間後のJAL便を手配していただき
前が開いている壁の前の広い席を用意していただくこともでき
出発まで免税品店などをゆる~りと散策したり(買ってませんが)
とりあえず日本で待つ怪獣パパに電話したり(日本は深夜)
して3時間を過ごしました。


その間に目にした者で印象に残ったものがこちら
結構繁盛していて思わず入りそうになりましたが
機内食が出てくることも考え我慢我慢・・・。
そして、無事定刻どおり19時発の便は出発し
夕食は怪獣が日本に帰ったら食べたがっていたカレーが出てきて
怪獣は大喜び!ガッツリ食べた後で
『ママ~!飛行機が変更してよかったね♪』と嬉しそう
その嬉しそうな顔を見たら、今までの緊張も疲れも少しは消え
私もおいしくもうひとつのメニューの機内食を
冷たいビールを飲みながら食べたのでした。
本当に行きも帰りも手に汗握るFrigitでした^^;
最後に、、、kenちゃんへ。
お仕事いそがしい中本当にありがとう!ございました。
なんとか無事に帰ることができました。
また日本へ戻ってくるときは連絡してね。
ぶどうジュース用意して待っています☆
本当に楽しい、美味しい、そして大移動をしたスペインの旅をありがとう♪
文ちゃん、トニー、チャビー&パウ、トニー家族にどうか、よろしくお伝えくださいね。m(__)m
出発ターミナルへ移動しkenちゃんとお別れ。
さ!ここからは私ががんばらねば!と気合を入れたものの
ターミナルに入ったとたん、チェックインカウンターはかなり早めにきたものの長蛇の列(やっぱり・・・)
手荷物を預け、大事なものは前回のトラブルを教訓とし
機内持ち込みにしました。(ちっちゃいゴロゴロ買ったんですこちらで♪)
チケットにはGATE43と書かれていたので
セキュリティーチェックを済ませ、とにかく43GATEに行きました。
機内登場までは30分以上あったので、ほっと一息できるな~と思い
いすに座ってボーっとしていました。
でも、、、いつまで経っても表示も変わらないし係りの人も来ない・・・。
オープン表示された時間5分前に、ふとおかしいと思い
その辺にあるパネルで出発便のGATEを確認したら・・・、
はい、43から44にいつの間にか変わっていました。
44GATEに行ったものの、誰もいないし係の人もいない・・・。
もう乗り込んじゃったんだ・・・!と思いあたふたしていたら
近くにいた外国人男性が『まだですよ、大丈夫ですよ』 (たぶん)
と、一生懸命説明してくださり、一安心。
じゃ、ここで待ってましょう♪と待っていたのですが、
いつまで経っても搭乗時刻になっても、案内はなく
結局搭乗が始まったのは予定時間より30分遅れての搭乗。
そして出発したのは、さらに30分後。
そうなんです。出発はkenちゃんの言うとおり
定刻には出ず、1時間遅れで離陸したのでありました。(涙)
1時間遅れで出発するということは=乗り継ぎ便は間に合わない
キャビンアテンダントの方に、『乗り継ぎ便に間に合いますか?』と
しどろもどろの英語で聞き、チケットを見せたところ
答えはやはり『No!』
『どうしたらいいですか?』とまた聞くと
『Fright Connectionにとにかく行ってそこで代わりの便を手配してもらってください』
というようなことを英語で説明してもらい
そうか、、、やっぱり往路と同じように乗り継げなかったらFright Connection
へ行かねば行けないのか・・・と覚悟したのでした。
それから到着までの私は、本を片手に、最悪代わりの乗り継便も今日中になかったときのために
ホテルの手配のための英語のフレーズとか、タクシーの手配のフレーズ
また、乗り継ぎできなかったことの説明の仕方などを調べまくり付箋を貼り
準備などをしていました。
しばらくすると先ほど質問したキャビンアテンダントの方が
『Fright Connectionに行き19:00発JALの○○便に乗る手続きをしてください』 (たぶん)
というようなことが書いてあるメモを持ってきて渡してくれた。
あ~よかった!3時間後の飛行機、しかも日本の飛行機に乗れるんだ♪
と思うと安心してしまい、出された機内食もおいしく完食!
ビールまで飲んじゃいました。(単純ですね、私)
ところが空港に着きFright Connectionという看板を頼りに付いたところは・・・・
上の写真にあるとおり人人人・・・・。
なんでこんなにいるのか何をするためなのか
みんな乗り継ぎに乗れなかった人なのかそれすらもわからない状態。
列に並ぼうにもどこが最後尾かわからないくらい
四方八方から人が押し寄せ並びたくても並べない
とにかく人の流れに身を任せゆっくりゆっくりすすんで行くと
この人だかりはセキュリティーチェック待ちの人たちだった・・・。
厳戒態勢の空港なのでチェックがすごく厳しいことは聞いていたけれど
ものすごい行列状態。このチェックを受ければFright Connectionがあるのかさえもわからず
ただただ並びチェックを終えて、Fright Connectionの看板の下を見てみると・・・
そこには各空港会社の出発便のターミナル表示がされているパネルであり
係りの人とかがいるカウンターではなかった・・・。(ターミナルは1~4まであります)
いったい、どうやってこのだれもいないFright Connectionで代わりの手続きをすればいいのだろう・・・?
と途方にくれ、その辺にいたセキュリティーチェックのおじさんに聞いてみたけど
『大丈夫!あなたの乗る便は今から3時間以上もある!昼寝もできるし飲み食いもできる!』たぶん
見たいな事をジェスチャーつきでやってくれ(笑)
『リラックス!リラックス!』と励ましてくれた。
励ましてくれたのは嬉しかったし、19時まで時間はあるのはわかるけれど
そうじゃなくて代わりの便の搭乗手続きをしたいんだよぉぉぉl~(涙)
と思いながら、もう一度各空港会社毎の出発便のターミナル表示がされているパネルを
ジーーーーっとみて見た。
『JAPAN AIRLINE Terminal 3』

とにかくわからないけれど、Terminal3へ行こうと思い矢印のとおり進み
降りていくと、そこはバス乗り場だった。。。。
『バスに乗ってTerminal3へ行って間違っていたらまた戻ってこなあかんな~』と
思いながら、でも勇気を出して乗ってTerminal3へ行ってみた。
Terminal3へ到着し恐る恐る階段を上っていくと
キャー!JALのカウンター!

しかも日本人スタッフの方が座っていらっしゃる~!
もう、異国の地でこんなに日本の人に出会えて嬉しかったのはこのときがはじめて(笑)
張りつめていた緊張がときほぐれ、涙が出そうになりました。

その後は一生懸命探して用意していた英語も使うことなく(笑)
いきさつをお話し、3時間後のJAL便を手配していただき
前が開いている壁の前の広い席を用意していただくこともでき
出発まで免税品店などをゆる~りと散策したり(買ってませんが)
とりあえず日本で待つ怪獣パパに電話したり(日本は深夜)
して3時間を過ごしました。


その間に目にした者で印象に残ったものがこちら

結構繁盛していて思わず入りそうになりましたが
機内食が出てくることも考え我慢我慢・・・。
そして、無事定刻どおり19時発の便は出発し
夕食は怪獣が日本に帰ったら食べたがっていたカレーが出てきて
怪獣は大喜び!ガッツリ食べた後で
『ママ~!飛行機が変更してよかったね♪』と嬉しそう
その嬉しそうな顔を見たら、今までの緊張も疲れも少しは消え
私もおいしくもうひとつのメニューの機内食を
冷たいビールを飲みながら食べたのでした。
本当に行きも帰りも手に汗握るFrigitでした^^;
最後に、、、kenちゃんへ。
お仕事いそがしい中本当にありがとう!ございました。
なんとか無事に帰ることができました。
また日本へ戻ってくるときは連絡してね。
ぶどうジュース用意して待っています☆
本当に楽しい、美味しい、そして大移動をしたスペインの旅をありがとう♪

文ちゃん、トニー、チャビー&パウ、トニー家族にどうか、よろしくお伝えくださいね。m(__)m
Posted by Luna at 04:28│Comments(15)
│バルセロナ
この記事へのコメント
おかえりなさ~い!帰りの出来事は「お疲れ~~様」というより、「よくヤッタ~~」だね。一緒に付き合った怪獣ちゃんにもご褒美をやりたいくらいだね。
まあ・・・無事というかどうか・・・とりあえず日本の土を踏めたわけだ。
まあ・・・無事というかどうか・・・とりあえず日本の土を踏めたわけだ。
Posted by しげ爺 at 2007年08月19日 07:51
しげ爺様
こんばんは!
そうです、ほんとよく帰ってこれたなーと
しみじみ思うのであります・・・。
今日はお土産に買ったきた
オリーブやらなんやらをつまみに
スペインをしのび我が家でささやかな
スペイン食卓パーティーを
開催中です♪
次回開催予定の折には是非ご参加くださいね♪
こんばんは!
そうです、ほんとよく帰ってこれたなーと
しみじみ思うのであります・・・。
今日はお土産に買ったきた
オリーブやらなんやらをつまみに
スペインをしのび我が家でささやかな
スペイン食卓パーティーを
開催中です♪
次回開催予定の折には是非ご参加くださいね♪
Posted by Luna@スペイン料理堪能中 at 2007年08月19日 20:26
お帰りなさ~い(^^)/
すごいね、エライね!怪獣ちゃんと二人旅。
乗り継ぎってめちゃドキドキだよね。
私なんかフライトキャンセルとかでると超パニくります(笑)
ホントいつも旅に出て思うのは言葉。英語にスペイン語は
私にとって必須になりつつありますが・・・(^^;
いつかうちの姫もスペインに連れて行ってあげたいなぁ~
旅の写真、姫とともに楽しみにしています♪
すごいね、エライね!怪獣ちゃんと二人旅。
乗り継ぎってめちゃドキドキだよね。
私なんかフライトキャンセルとかでると超パニくります(笑)
ホントいつも旅に出て思うのは言葉。英語にスペイン語は
私にとって必須になりつつありますが・・・(^^;
いつかうちの姫もスペインに連れて行ってあげたいなぁ~
旅の写真、姫とともに楽しみにしています♪
Posted by あかり♪ at 2007年08月19日 21:30
お帰りなさい!
往復ともにすごいですー。
これで次回の旅も難なくクリアですよ。
帰国便JALで良かったですね。JALの日本への帰国便はお寿司、納豆巻き、おそば等々で出ますからね。
お疲れ様でした!
往復ともにすごいですー。
これで次回の旅も難なくクリアですよ。
帰国便JALで良かったですね。JALの日本への帰国便はお寿司、納豆巻き、おそば等々で出ますからね。
お疲れ様でした!
Posted by ISHII at 2007年08月19日 21:32
おかえりなさい!
ドキドキしながら読みました。
スリルでしたね~
でもそれ以上にステキな旅だったんでしょうね。
お疲れ様でした♪
ドキドキしながら読みました。
スリルでしたね~
でもそれ以上にステキな旅だったんでしょうね。
お疲れ様でした♪
Posted by ゆうしママ at 2007年08月20日 00:43
お疲れさまでした。
またね!
またね!
Posted by 小村 at 2007年08月20日 02:05
ついとったやないか。 荷物もちゃんと着いたんやろ。 さすがJALやなあ。 ま、今度から、ちょっと高こても日本の航空会社に乗りなはれ、ゆうこっちゃ。
Posted by kenちゃん at 2007年08月20日 07:19
心配してたけどそれも旅、あとから笑えるし心に残る。
Kenさんはじめ素晴らしい方々との触れ合い読んでいて羨ましいくらい。
怪獣ちゃん、人との触れ合いって素晴らしいでしょ?ママは素敵な出会いを怪獣ちゃんにくれてるの、大切にしようね♪
Kenさんはじめ素晴らしい方々との触れ合い読んでいて羨ましいくらい。
怪獣ちゃん、人との触れ合いって素晴らしいでしょ?ママは素敵な出会いを怪獣ちゃんにくれてるの、大切にしようね♪
Posted by ママのお友達 at 2007年08月20日 21:45
無事に帰国されてほっとしました♪
帰国までのことを読みながら、まるで自分のことのように感じてしまったのはなぜでしょう。
かなり、ドキドキです(^^;
私も、独身の頃は1人で海外旅行を楽しんでいましたが、色んなことがありすぎて。。。(^^;
言葉が話せないというのは本当に大変なことだったし、今思い出すだけでも「よくなんとかなったもんだよなぁ」って思います。
一回だけならまだしも。。。ドイツ、オーストラリア、タイ。。。あぁ、今なら笑えるから幸せです(^^)
帰国までのことを読みながら、まるで自分のことのように感じてしまったのはなぜでしょう。
かなり、ドキドキです(^^;
私も、独身の頃は1人で海外旅行を楽しんでいましたが、色んなことがありすぎて。。。(^^;
言葉が話せないというのは本当に大変なことだったし、今思い出すだけでも「よくなんとかなったもんだよなぁ」って思います。
一回だけならまだしも。。。ドイツ、オーストラリア、タイ。。。あぁ、今なら笑えるから幸せです(^^)
Posted by Luna@福岡 at 2007年08月21日 00:27
確か・・・
国際便では、
2時間以内の遅れは、
「遅刻扱い」にならず、
便の振り替え等のサービスはなかった・・・様な気がしますが・・・。
うろ覚えの記憶で済みません。
国際便では、
2時間以内の遅れは、
「遅刻扱い」にならず、
便の振り替え等のサービスはなかった・・・様な気がしますが・・・。
うろ覚えの記憶で済みません。
Posted by kusano@三線弾いてハッピーライフ!
at 2007年08月23日 16:31

お帰りなさーい(*´∀`)ノ ・゚:*:゚★
もうそろそろ、バルセロナ行ったかな~って思って遊びに来ました☆
『どれどれ~』とワクワクしながら読み始めたら・・・ヒヤヒヤ(≧ω≦)!!
と、とにかく無事に帰って来れたようで良かった~(^▽^;
そうやって聞くと、日本ってほんとに時間に正確ですよねー。
私がイタリアに行った時にも感じましたが、外国はとてもアバウトで・・・。
日本人は、ビックリしますよね(笑)
怪獣ちゃんも、さぞかし楽しかったことでしょう(*´▽`*)☆
いいな~!!羨ましいぃ~ぃ(≧ω≦)♥♥♥
もうそろそろ、バルセロナ行ったかな~って思って遊びに来ました☆
『どれどれ~』とワクワクしながら読み始めたら・・・ヒヤヒヤ(≧ω≦)!!
と、とにかく無事に帰って来れたようで良かった~(^▽^;
そうやって聞くと、日本ってほんとに時間に正確ですよねー。
私がイタリアに行った時にも感じましたが、外国はとてもアバウトで・・・。
日本人は、ビックリしますよね(笑)
怪獣ちゃんも、さぞかし楽しかったことでしょう(*´▽`*)☆
いいな~!!羨ましいぃ~ぃ(≧ω≦)♥♥♥
Posted by ♡いちごだいふく♡ at 2007年08月24日 00:14
先ほど関西(三重→兵庫)より、もどりました・・・。
御返事遅くなりまして、ごめんなさいm(__)m
あかりちゃん
こんばんは。
もう、行きも帰りも試練!って感じでした(涙)
言葉がしゃべれないって言うのは
こういったトラブルのとき、本当に
どうにもならないなぁーとしみじみ思いました。
半年弱、勉強したスペイン語も(テレビで・・・)
向こうの人の話し方はとっても早くて
さっぱりわからない~(*△*)
せめて英語だけでもできればと
ほとほと思いましたよ・・・。
本当に日本に帰れないのでは?と
一瞬思うぐらい、ヒースロー空港では
焦りました・・・。帰ってこれてよかった~。
ISHIIさま
ただいまです~。
おそば出ましたよ!怪獣狂喜乱舞してました^^
食べたい食べたい~と叫んでいたカレーが出てきたので
迷わずそれを選び完食してました。
私は別のメニューをチョイスし
思いっきり冷えたビールを飲みながら
バルセロナ~ヒースロー空港までの出来事を
走馬灯のように思い返していました。^^;
でもその日のうちに乗り継ぎ代替便手配してもらえて
本当によかったです。これでロンドン泊&空港泊だったら・・・
泣いていたでしょうね・・・(T△T)
ゆうしママさま
こんばんは。
もうどきどきはらはらの行き帰りでした。
スペインでかなり飲んだり食べたりしたのに
やせて帰ってきたのはきっと帰りの心労・・・。(汗)
でも、、、日本に戻り特に食べてもいないのに
もとの体重に戻ったのですけどね・・・。^^;
旅は素敵なたびでした。
またゆっくりupしたいと思うのですが、
素敵な旅行計画をすべて手配してくれた
kenちゃんに感謝!です。
御返事遅くなりまして、ごめんなさいm(__)m
あかりちゃん
こんばんは。
もう、行きも帰りも試練!って感じでした(涙)
言葉がしゃべれないって言うのは
こういったトラブルのとき、本当に
どうにもならないなぁーとしみじみ思いました。
半年弱、勉強したスペイン語も(テレビで・・・)
向こうの人の話し方はとっても早くて
さっぱりわからない~(*△*)
せめて英語だけでもできればと
ほとほと思いましたよ・・・。
本当に日本に帰れないのでは?と
一瞬思うぐらい、ヒースロー空港では
焦りました・・・。帰ってこれてよかった~。
ISHIIさま
ただいまです~。
おそば出ましたよ!怪獣狂喜乱舞してました^^
食べたい食べたい~と叫んでいたカレーが出てきたので
迷わずそれを選び完食してました。
私は別のメニューをチョイスし
思いっきり冷えたビールを飲みながら
バルセロナ~ヒースロー空港までの出来事を
走馬灯のように思い返していました。^^;
でもその日のうちに乗り継ぎ代替便手配してもらえて
本当によかったです。これでロンドン泊&空港泊だったら・・・
泣いていたでしょうね・・・(T△T)
ゆうしママさま
こんばんは。
もうどきどきはらはらの行き帰りでした。
スペインでかなり飲んだり食べたりしたのに
やせて帰ってきたのはきっと帰りの心労・・・。(汗)
でも、、、日本に戻り特に食べてもいないのに
もとの体重に戻ったのですけどね・・・。^^;
旅は素敵なたびでした。
またゆっくりupしたいと思うのですが、
素敵な旅行計画をすべて手配してくれた
kenちゃんに感謝!です。
Posted by Luna at 2007年08月25日 00:16
小村様
いそがしい時間に
kenちゃんと予約もしないで
お邪魔し、本当にごめんなさい。
また、荷物届かず疲れきった私に
おいしいってバッテラと鮭のおいしい温かいお鍋
出してくださって、本当においしかったです。
日本に帰国の折には是非ご連絡くださいね!
ますますのご繁盛お祈りいたしております☆
追伸:間違い探しochoみつけることできませんでした・・・。(2つとも)
kenちゃん
ちゃんとついたけど、やっぱりいやな予感的中や。
っていうか、乗り継ぎ1時間は無謀やな。。。
今度からは3時間以上見るかツアーで行くか
やね。ほんまに、ええ勉強になったわ。
でも、ここまで試練やと
次回なんかあっても、あんまりうろたえへんような
気もするで。
滞在中&kenちゃんが手配してくれた旅行
ほんまにありがとう。移動距離にしてみるとすごいなーと
世界地図お風呂で見ながら、怪獣と
しみじみ眺めてますわ。。。^^
いそがしい時間に
kenちゃんと予約もしないで
お邪魔し、本当にごめんなさい。
また、荷物届かず疲れきった私に
おいしいってバッテラと鮭のおいしい温かいお鍋
出してくださって、本当においしかったです。
日本に帰国の折には是非ご連絡くださいね!
ますますのご繁盛お祈りいたしております☆
追伸:間違い探しochoみつけることできませんでした・・・。(2つとも)
kenちゃん
ちゃんとついたけど、やっぱりいやな予感的中や。
っていうか、乗り継ぎ1時間は無謀やな。。。
今度からは3時間以上見るかツアーで行くか
やね。ほんまに、ええ勉強になったわ。
でも、ここまで試練やと
次回なんかあっても、あんまりうろたえへんような
気もするで。
滞在中&kenちゃんが手配してくれた旅行
ほんまにありがとう。移動距離にしてみるとすごいなーと
世界地図お風呂で見ながら、怪獣と
しみじみ眺めてますわ。。。^^
Posted by Luna at 2007年08月25日 00:25
ママのお友達さま
ご心配おかけしました。
帰りのほうが、帰れなかったら、、、、
このままヒースロー空港に???
などとはらはらどきどきしたので
心労で胃がきりきり痛みました。^^;
今回もkenちゃんのおかげで
素敵なお母様やお友達(ご家族)に出会い
そして前回のたびでお会いした方にも再会できて
本当に嬉しかったです。
そのときの写真ちかぢかupしますね。
今でも目を閉じると浮かんできます。
怪獣もすごく嬉しそうでした。。。^^
Luna@福岡さま
こんばんは!
ウリ子ちゃまのキティちゃんの整列
めちゃ可愛いです!^^
怪獣はいつもアンパンマンで何やら遊んでました。
今思えば行き返りの大トラブルも
いい思い出になりつつあるのですが、
バルセロナから遅れた時点で
間に合わないと思い、『ああ~これからの道のりは長いなぁー』
と覚悟してからJALカウンターの方にお会いできるまでは
本当に長かったです^^;
でも怪獣がいてくれたから、『なんとかしなければ!』と思ったし
勇気も出ました。怪獣にも感謝ですね。。。
ご心配おかけしました。
帰りのほうが、帰れなかったら、、、、
このままヒースロー空港に???
などとはらはらどきどきしたので
心労で胃がきりきり痛みました。^^;
今回もkenちゃんのおかげで
素敵なお母様やお友達(ご家族)に出会い
そして前回のたびでお会いした方にも再会できて
本当に嬉しかったです。
そのときの写真ちかぢかupしますね。
今でも目を閉じると浮かんできます。
怪獣もすごく嬉しそうでした。。。^^
Luna@福岡さま
こんばんは!
ウリ子ちゃまのキティちゃんの整列
めちゃ可愛いです!^^
怪獣はいつもアンパンマンで何やら遊んでました。
今思えば行き返りの大トラブルも
いい思い出になりつつあるのですが、
バルセロナから遅れた時点で
間に合わないと思い、『ああ~これからの道のりは長いなぁー』
と覚悟してからJALカウンターの方にお会いできるまでは
本当に長かったです^^;
でも怪獣がいてくれたから、『なんとかしなければ!』と思ったし
勇気も出ました。怪獣にも感謝ですね。。。
Posted by Luna at 2007年08月25日 00:33
kusano@三線弾いてハッピーライフ!さま
おひさしぶりです!
>国際便では、
2時間以内の遅れは、
「遅刻扱い」にならず、
便の振り替え等のサービスはなかった・・・様な気がしますが・・・。
そうなんですか~。。。
でも英語で言っていたので何いってたかさっぱりわかりませんが
搭乗自体も遅れ、出発も遅れ(行きも帰りも)
行きはかなりの振り替え便のアナウンスが出ていましたし、
帰りも乗務員の方が、代わりの便を記入し(メモですが・・・)
持ってきてくださいました。
ということは、トラブルの中にもラッキー!だったのかもしれませんね^^
いちご大福さま
こんばんは!
もう、本当に大汗冷や汗脂汗でした^^;
ロンドン泊になったらどうやって
ホテルまで行けばいいんだろうとか
一番飛行機が混む夏休み時期なので
代替便なかったらどうしよう~とか
バルセロナ→ヒースローまでの間
ありとあらゆる最悪自体を想定し
トラブル会話集を見ながら
練習していました・・・。
でも、これだけ色々あると
次はこういうことがあるかもしれないと
覚悟できるので、よかったのかもしれませんね
(何もないほうが本当はいいんですけどね)
怪獣は日焼けして真っ黒!
たくましい怪獣になりましたよ。(笑)
おひさしぶりです!
>国際便では、
2時間以内の遅れは、
「遅刻扱い」にならず、
便の振り替え等のサービスはなかった・・・様な気がしますが・・・。
そうなんですか~。。。
でも英語で言っていたので何いってたかさっぱりわかりませんが
搭乗自体も遅れ、出発も遅れ(行きも帰りも)
行きはかなりの振り替え便のアナウンスが出ていましたし、
帰りも乗務員の方が、代わりの便を記入し(メモですが・・・)
持ってきてくださいました。
ということは、トラブルの中にもラッキー!だったのかもしれませんね^^
いちご大福さま
こんばんは!
もう、本当に大汗冷や汗脂汗でした^^;
ロンドン泊になったらどうやって
ホテルまで行けばいいんだろうとか
一番飛行機が混む夏休み時期なので
代替便なかったらどうしよう~とか
バルセロナ→ヒースローまでの間
ありとあらゆる最悪自体を想定し
トラブル会話集を見ながら
練習していました・・・。
でも、これだけ色々あると
次はこういうことがあるかもしれないと
覚悟できるので、よかったのかもしれませんね
(何もないほうが本当はいいんですけどね)
怪獣は日焼けして真っ黒!
たくましい怪獣になりましたよ。(笑)
Posted by Luna at 2007年08月25日 00:42